A new database by Princeton University and the Anti-Defamation League has begun tracking threats received by public officials, identifying women,…